Mot du président

Montréal, Le 13 mai, 2020

Chers membres,

Je ne vous apprends rien lorsque je vous dis que nous vivons des moments difficiles, socialement et économiquement. Notre rôle en tant de Directeur du crédit déjà important, sera très certainement beaucoup sollicité.

Le tournoi de golf de l’an passé a été un succès, avec une formule modifiée accessible à tous, même ceux qui ne sont pas golfeurs ! J’en profite pour remercier une fois de plus Monsieur Gérard Lortie ainsi que tous les bénévoles qui ont grandement contribués au succès de l’événement.

A l’heure actuelle les rassemblements ne sont pas permis alors nous avons dû modifier nos activités à court terme et mettre notre tournoi de golf sur la glace. J’espère que nous pourrons le faire le 14 septembre prochain, avec la même formule que l’an dernier mais cette fois au Club de Golf de l’Ile de Montréal. Nous vous tiendrons au courant.

Nous avons cependant dû annuler et remettre à l’an prochain, notre 3ième colloque sur la fraude.

Celui du 7 octobre dernier fût un succès avec un peu plus de 200 participants, ce qui a permis à la section de dégager un profit intéressant. Merci à ceux qui ont participés de près ou de loin à l’organisation de ce colloque, spécialement à Monsieur Sylvain Paquette.

Pour ceux qui ne sont pas encore au courant, une page Facebook a été créée par l’an dernier et nous sommes maintenant rendus à 525 personnes qui nous suivent ! Je vous invite à vous y abonner, en allant cliquer sur « facebook.com/iccquebec  ».


Je vous remercie et au plaisir de vous rencontrer sous peu !

Daniel Martin, ACI
Président de la section Montréal-Québec


President's Message

Montreal, May 13th, 2020

Dear members,

I am not telling you anything new when I say we are going thru tough times, socially and economically. Our role as Credit Managers was already important and, will most certainly be more solicited in the near future.

We had a successful golf tournament in 2019 with a new formula accessible to everyone, even the non-golfers. I want to thank all of the volunteers and M. Gérard Lortie once again for his help and efforts which contributed to the success of this event.

At this time, gatherings are not permitted and had to modify our short terms activities and postponed our annual golf tournament. I am hoping to make it happen on September 14th with the same formula as 2019 but this time, at the Club de golf de l’Ile de Montréal in the east-end of Montreal. We will keep you posted.

Also, we had to cancel our 3rd Fraud seminar this year.

On October 7th of 2019, our Fraud seminar was a huge success with more than 200 people attending, which largely contributed to a profit at the end of our fiscal year. I want to thank everyone who helped us in putting it together and especially M. Sylvain Paquette.

For those who are not aware yet, we have created a Facebook page last year and we are now at 525 new followers! I invite you to go and “like” our page by clicking on « facebook.com/iccquebec ».


I thank you again and I hope to see you soon!

Daniel Martin, ACI
President of the Montréal-Québec chapter